Usually a refresh of a page is sufficent to reload all data.
Occasionally stale data on your PC will prevent this working.
If a hard reload is required do the following :
Go to the Google menu and select More Tools > Developer Tools
Go to the reload button and press and hold the reload button until the extended menu appears
Select ‘Delete Cache and Reload’